It's a dirty job but someone's got to do it...

"O José não veio ao seminário. Foi a Syracuse. A outra namorada chega de Washington. Foi buscá-la ao aeroporto. Vai ficar cá em casa até Domingo. Vem assistir à graduação de umas amigas. Não houve como evitar.

Para ter a certeza de que a namorada de Ithaca não o vê com a namorada de Washington, o José vai fechar-se em casa por estes dias. Perguntei-lhe se elas não achariam estranho. Não há perigo. A namorada de Washington vem para estar com as amigas e não sentirá falta do José. Basta que lhe diga que tem muito que fazer e que tem de preparar uma apresentação.

A outra namorada tem vindo a ser preparada há mais tempo. O José tem vindo a dizer-lhe que o irmão está com problemas psicológicos. Que se divorciou recentemente. Que chumbou num exame bastante importante na sua especialidade de medicina. Há dois dias que não atende o telefone. O pai telefonou hoje, muito preocupado, a pedir-lhe para ir ver o irmão a Washington. Assim o José foi hoje em viagem de emergência. Imagino que no domingo regresse a Ithaca. "

The man's got talent...

Talvez fosse evocando semelhante factualidade que o Tulius pensou na curiosa expressão "sexualmente hiperactivo com espiríto de coleccionador".

Reconheço-lhe a mestria, mas, ainda assim, Luís, certifica-te que o José continua nos Estados Unidos. Por cá, os passarões já são suficientes.