quarta-feira, setembro 21, 2005

Quando lhe perguntavam...

Porque é que não militava em nenhum partido se gostava tanto de política, porque é que era ateu se até era baptizado, porque é que o escotismo lhe dava arrepios e provocava esgares de nojo se apreciava tanto o convívio com a natureza e a camaradagem, e porque é que era fervorosamente solteiro se gostava tanto de mulheres, ele invariavelmente respondia:

“The... the other important joke, for me, is one that's usually attributed to Groucho Marx; but, I think it appears originally in Freud's "Wit and Its Relation to the Unconscious," and it goes like this - I'm paraphrasing - um, "I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member." That's the key joke of my adult life, in terms of my relationships with women.”

Alvy Singer em “Annie Hall”, de Woody Allen